¿Por qué están más llenas las misas en castellano?

Yo creo que salvo la gente de tierra adentro, más aislada, y las personas más ideologizadas por el nacionalismo, los catalanes prefieren hacer su vida en español, que es un idioma con muchísima más proyección y utilidad que el catalán y que, además. Estamos hablando de la segunda lengua de comunicación internacional del mundo, que cada vez es más hablada en el Imperio, es decir, en EE.UU.

Por otra parte, el español no es ni ha sido nunca una lengua extranjera en Cataluña; se habla allí desde la Edad Media y es tan lengua propia de los catalanes como el catalán.

Las misas en castellano tienen más fieles por tres posibles razones:

1. El castellano se entiende mejor por los altavoces que el catalán, hecho que está agaravado por el catalán fava de Barcelona: "Garmans, astæm aquí ruúnits par salabrá la fæsta da Nustra Sanyó Xasús...".

Solución: hablar lento y claro en catalán elemental.

2. El catalán litúrgico tiene palabras incomprensibles por excesivamente cultas o anticuadas: trigo y cizaña por blat i jull...

3. Por lógica del nacionalprogresismo. El cura empeñado en hacer de su parroquia una oficina de normalización lingüística, pertenece sin excepción al Movimiento nacional eclesial alternativo y progresista, adscritos a la hermenéutica de la ruptura y heterodoxia de fe y moral.

Por desgracia no falla, lamentablemente. Incluso creo que estamos en la dinámica del perro de Paulov: el catalán está asociado (lo quieren unir injustamente) con la politización, el sectarismo progre-teológico y la obcecación lingüística.

No obstante, yo preferiría que la liturgia católica se celebrase en todas partes en una única lengua: el latín.

Quisiera añadir un ejemplo de fuera dela ciudad de Barcelona. Se trata del convento de los Franciscanos de Granollers. Siempre con su hábito, dos misas diarias, una siempre en castellano, laudes, vísperas, hora intermedia y rosario cada día. Confesor siempre dispuesto, adoración eucarística dos días por semana, y los domingos 3 misas, 2 de ellas en castellano, sin heterodoxias, ni omisiones litúrgicas. Ah, y templo abierto todo el día. Resultado: templo lleno, comunidad viva.

Si lo que se dice en el artículo y lo que añaden los dos comentarios es cierto –que tiene visos de serlo–, supongo que se debe a que la gente no es tonta y acude adonde se les habla con claridad en las ideas y adonde se cantan las verdades de la fe al barquero de turno. Hace mucho tiempo que sabemos que el hombre no es tonto y que no tiene las tragaderas tan anchas como creen los nacionalistas. Amén.

Sinceramente, es algo extarordinario que se puedan ver Templos llenos de feligreses que participan con devoción en la celebración de la Santa Misa. Estamos acostumbrados, desgraciadamente, a ver lo contrario: Iglesias medio vacías o casi vacías. Indudablemente la lengua en que se celebre influye mucho en la participación y el recogimeinto personal. Todos nos sentimos más involucrados en la manifestación externa de nuestra FE, cuando nos podemos dirigir a Dios en nuestra lengua materna, que es en la que siempre lo hemos hecho. A mí personalmente me es igual orar en catalán o castellano, pero si puedo escoger me llena más el hacerlo en la lengua en la que me enseñó mi madre. En este caso el castellano. No se puede, o no se debería, poner obstáculos a la hora de que un católico pueda rezar en la lengua con la que se encuentre más lleno. El decir que la mayoría de los feligreses llevan años en Catalunya y por lo tanto ya han podido aprender el idioma catalán, en la Iglesia no vale, o no habría de valer. La Parroquia debe facilitar la posibilidad de orar en los dos idiomas oficiales de Catalunya, de esta manera no tendrían excusa aquellos que han dejado de practicar por el hecho de que no entienden la lengua. Ruego a María Auxiliadora paraque nos ayude a todos en nuestra FE. Amén.

La ortodoxia del PADRE CARLOS de los Pasionistas, a quien aprecio, falla en un punto importante: la obsesión por poner siempre a laicos a repartir la comunión (sin ninguna razón que lo justifique más que la escentricidad del celebrante) y con ello el trato descuidado al santísimo. Es una práctica contraria al derecho canónico que hace sufrir a muchos y provoca situaciones desagradables por parte de quienes procurarn eludir al laico en la comunión. Por favor, ¿tanto cuesta cuidar la liturgia y el bellísimo acto de la comunión en todos sus detalles y con fidelidad a la Iglesia?

Ja deia el dr. Canals que Catalunya l'havien forjat els frares...

Todo lo que se dice en este artículo es evidente y concuerda con nuestra experiencia. El problema es que hay mucho esclavo de la corrección política, y también quienes parecen empeñarse voluntariamente en evitar que las almas se acerquen al Señor.

Yo creo que el problema no es el idioma. Las parroquias de ambos idiomas se llenan igualmente si las Misas están bien dichas, con fervor, respeto, con sentido de lo sagrado, si hay confesores, etc. Prueba de ello es que en esta web han aparecido parroquias germinantes, de ambos idiomas.

Otro tema distinto es, si algunos pastores catalanes han cambiado el "amar a Dios sobre todas las cosas", por "amar mi opción política sobre todas cosas", cosa que tiene sus consecuencias en la deserción de la feligresía.

Las parroquias que hoy aparecen en la web están silenciadas por doble motivo: por castellanas y por ortodoxas.

Pareciera que la descristianización es directamente proporcional al grado de bienestar terrenal. Creo que no hay dudas de que Cataluña es una región destacada en este bienestar.

Para añadir más causas habría que ir a tiempos pretéritos. Hace 40 años la gente no se comportaba así, es decir por identidades lingüísticas. Cuando se hablaba en grupo, se pasaba automáticamente al castellano porque entonces se consideraba que también era la lengua propia. Era una falta de educación hablar en catalán si se suponía que había alguien que no lo entendía. El castellano se consideraba lengua propia y en definitiva la lengua vehicular que entendían todos.

Pero esto lo empezó a estropear el clero diocesano utilizando sin ningún derecho, la Iglesia para catalanizar a los fieles. Y no solo eso, además llamando al odio a España desde el altar. Hay gente mayor que esto no lo ha olvidado.

Junto a la catalanización añadieron un relativismo religioso (Rahner, Pagola…) y moral (¡no hay que ser tan talibán con la moral!).

Pero ahora también hay alto clero aparentemente ortodoxo que es nacionalista con sus camarillas correspondientes.

También hay una población castellano parlante procedente de la última década de inmigración que quizás no ha sufrido tanto esta exposición.

¿Qué queda? Huir de esos focos catalanistas. Utilizar la Iglesia para catalanizar es desertar como cristiano.

Y cuando la mediocridad se introduce en la Fe, se está trabajando por la apostasía.

Y, por cierto, en referencia al reciente nombramiento del nuevo Arzobispo de Colonia, "Il Foglio" publicaba hace poco que el Papa Francisco, con la vista puesta en los "suburbios" del mundo, para la vieja y secularizada Europa confía en los candidatos que le propone el Cardenal Ouellet:

http://www.ilfoglio.it/articoli/v/119384/rubriche/sorpresa-bergoglio-manda-a-colonia-un-vescovo-conservatore-e-due.htm

Un dato, soy editor de libritos para la catequesis y formación espiritual, editamos en castellano y catalán. En el Pricipat vendemos 5 veces mas libros en castellano que en catalán y en las zonas mencionadas se eleva a diez por uno. ¿Sera porque catalan = doctrina independentista y alicantina?

Yo puedo hablar de mi caso.

Yo hace años que asisto a misa a Santa Gema a pesar de tener que coger el coche, cuando tengo una parroquia a la que podría ir andando.

Los motivos por los que prefiero ir a Santa Gema son:

-La parroquia de mi barrio está muy politizada. El mensaje que se transmite en las homilias es progresista-nacionalista, en las antípodas de mi manera de pensar. Y cuando la homilia no tiene un mensaje político de fondo, versa sobre temas que no tienen absolutamente nada que ver con la religión.

-En la parroquia de mi barrio todas las misas son en catalán, salvo una. Las misas en catalán están prácticamente vacías y el promedio de edad debe ser de unos 70 años. No se ven familias jovenes con las que podamos identificarnos. En definitiva, es bastante deprimente. La única misa en castellano es algo más joven pero prácticamente todos los asistentes son latinoamericanos, contra los que no tengo absolutamente nada en contra pero también me siento un poco fuera de lugar.

-Además, y a pesar de que mi lengua materna es el catalán, he olvidado algunas de las oraciones en este idioma, por lo que muchas veces, si oigo misa en catalán, las recito en castellano. A mi personalmente me da la impresión que así como en castellano las oraciones se han adaptado al lenguaje actual, en catalán no ocurre lo mismo y como alguien ha apuntado anteriormente, utilizan un vocabulario en desuso y que cuesta más de recordar.

-En Santa Gema, en cambio, casi todas las misas son en castellano con lo que me resulta más fácil seguirlas. Está a casi todas horas llena, con lo que no me siento un bicho raro por conservar la fe. Y además hay mucha gente joven de perfil parecido al nuestro. A mi particularmente me llena de alegría ver una Iglesia a rebosar, y verla llena de gente joven.

-Además en Santa Gema tienen parking, con lo que es fácil ir en coche, y un agradable jardín con pájaros y algunos columpios en los que los niños pueden jugar al salir de misa mientras los padres charlamos un rato si nos hemos encontrado con alguien.

El padre Carlos Cano es el mejor sacerdote que hay, Dios lo bendiga y lo siga iluminando.

En la iglesia de Santa Maria de Taulat, en Pueblo Nuevo, incluso hubo durante mucho tiempo una estelada por encima de la puerta de la parroquia. Soy catalán y no tengo ningún problema en oir misa ni en catalán ni en castellano, pero no soy independentista. Evidentemente, dejé de ir a esa iglesia, me sentí absurdamente discriminado.

Este domingo acudi a misa de 9. Como no soy catalan iba resignado a oirla en catalan y por tanto con poco aprovechamiento para mi, y tuve la gratisima sorpresa de que fuera en español y con una homilia magnifica. Gracias a todos

me sorprenden los comentarios leidos hasta ahora. en serio piensan que el castellano se entiende mejor? estan un poco confundidos. los catalanes entendemos igual una lengua que otra, y como somos comerciantes por tradicion y por genetica, si hay que aprender chino para vender algo, lo aprendemos. las misas estan mas llenas en castellano por comodidad. uno va a la hora que se tercia y si es catalan bien, y si castellano pues tambien.
Don Hermenegildo, misas en latin? pero no se quejan de que no va la gente a misa???